Our story/Nuestra historia
In 2019, while living in Guatemala, Kim, who is the aunt who always gifts books for birthdays and Christmas, was preparing for a trip home and searching for a bilingual book about Guatemala for her nieces and nephews who live in North Carolina. Wayne uttered the words that changed the course of their free time: “Why don’t you write a book?” As former university professors, Wayne and Kim, were both published authors. Writing a children’s book seemed so much easier than a dissertation or refereed journal article. Little did they know.
Their story started in 1989 in Mexico where they studied at the Universidad de las Americas in Cholula, Puebla as part of a summer program with Western Carolina University. After a honeymoon to Mexico a year later, they graduated and moved to New Mexico where they both earned master’s degrees and doctorates in sociology at the University of New Mexico. When their sons, Forrest and Walker, were born, they were determined for them to be bilingual. They attended a dual language immersion school in Albuquerque.
Kim’s first teaching experience was at an elementary school in Mexico. She spent 25 years teaching in public and private schools and universities in Mexico and the United States. As a sociologist, her children’s books tend to be child-sized ethnographies. Wayne is a research criminologist. He has a great sense of humor that comes out in his children’s book.
When they started Vista Tranquila Publishers, LLC in 2019, they wanted to showcase Central American art and artists in the stories that they told. They have been committed to working with artists who have no or little experience illustrating books. They are proud to say that all of the books in the Guatemala Series have been printed in Guatemala.
En 2019, mientras vivía en Guatemala, Kim, que es la tía que siempre regala libros por cumpleaños y Navidad, estaba preparando para un viaje a casa y buscando un libro bilingüe sobre Guatemala para sus sobrinos que viven en Carolina del Norte. Wayne dijo las palabras que cambiaron el curso de su tiempo libre: «¿Por qué no escribes un libro?». Como habían sido profesores universitarios, Wayne y Kim eran autores publicados. Escribir un libro infantil parecía mucho más fácil que una tesis o una publicación académica. Poco sabían.
Su historia comenzó en 1989 en México, donde estudiaron en la Universidad de las Américas de Cholula, Puebla, como parte de un programa de verano con la Western Carolina University. Tras una luna de miel en México un año después, se graduaron y se trasladaron a Nuevo México, donde ambos obtuvieron un máster y un doctorado en sociología en la Universidad de Nuevo México. Cuando nacieron sus hijos, Forrest y Walker, estaban decididos a que fueran bilingües. Asistieron a una escuela de inmersión lingüística dual en Albuquerque.
La primera experiencia docente de Kim fue en una escuela primaria de México. Pasó 25 años impartiendo clases en escuelas públicas y privadas y en universidades de México y Estados Unidos. Como socióloga, sus libros para niños suelen ser etnografías infantiles. Wayne es criminólogo investigador. Tiene un gran sentido del humor que aflora en sus libros infantiles.
Cuando comenzaron Vista Tranquila Publishers, LLC en 2019, querían mostrar el arte y los artistas centroamericanos en las historias que contaban. Se han comprometido a trabajar con artistas que no tienen o tienen poca experiencia ilustrando libros. Están orgullosos de decir que todos los libros de la Serie Guatemala han sido impresos en Guatemala.
