Chaque année, le 1er novembre, la ville guatémaltèque de Sumpango organise un festival de cerfs-volants géants. À travers le livre Les Ciels Magiques de Sumpango/Los cielos mágicos de Sumpango, un livre bilingue en français et en espagnol, le lecteur découvre la tradition colorée des barriletes, ou cerfs-volants géants. L’histoire de Maya, une jeune fille qui accepte la mort de sa grand-mère, témoigne de l’importance culturelle de la fête de la Toussaint.

El 1 de noviembre de cada año, la ciudad guatemalteca de Sumpango organiza un festival de barriletes gigantes. En Les Ciels Magiques de Sumpango/Los cielos mágicos de Sumpango, un libro bilingüe en francés y español, los lectores descubren la colorida tradición de las barriletes o cometas gigantes. La historia de Maya, una niña que supera la muerte de su abuela, da testimonio de la importancia cultural del Día de Todos los Santos.

Auteure : Kimberly Mathis Pitts

Illustratrice : Analuisa Alvarado

Année de publication : 2019

ISBN : 978-1-7334252-3-0