Chaque année, le 1er novembre, la ville guatémaltèque de Sumpango organise un festival de cerfs-volants géants. À travers le livre Magical Skies of Sumpango, un livre bilingue en français et en espagnol, le lecteur découvre la tradition colorée des barriletes, ou cerfs-volants géants. L’histoire de Maya, une jeune fille qui accepte la mort de sa grand-mère, témoigne de l’importance culturelle de la fête de la Toussaint.